আমার নোটসব্যক্তিগত দ্রুত নোট
HomeAvro TypesEnglish CourseIIT English NoteOthers
  • English Course22টি লেখা
দ্রুত নোট
  • Course Roadmap
  • English Basics
  • Alphabet, Words, Sentences
  • Parts of Speech
  • Subject, Verb, Object
  • Articles
  • Prepositions
  • Helping Verbs
  • Modal Verbs
  • Present Tenses
  • Past Tenses
  • Future Tenses
  • Questions and Negatives
  • Daily Conversation
  • Common Patterns
  • Bangla to English Translation
  • Common Mistakes
  • Vocabulary
  • Speaking Practice
  • Writing Practice
  • Intermediate Grammar
  • Translation Exercises

রাফখাতা লোড হচ্ছে...

আমার নোটস

নতুন শেখা, ছোট টিপস আর ভুল-পোস্টমর্টেম — বাংলায় নিজের দ্রুত নোটের খাতা।

Homeসব নোটTech tutor

© 2026 Tech Tutor. বাংলায় শিখুন, বাংলায় গড়ুন।

mdanamolhasan1998@gmail.com
  1. নোটের খাতা
  3. English Course
  5. Translation Exercises
Translation ExercisesIntermediate

Translation Exercises: অনুবাদ অনুশীলন

বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদের নানা স্তরের অনুশীলনী, প্রতিটির স্বাভাবিক উত্তরসহ।

16টি অংশবাংলা ভাষায়

Translation Exercises: অনুবাদ অনুশীলন

বাংলা ব্যাখ্যা

এই অনুশীলনে প্রতিটি বাংলা বাক্যের ভাব বুঝে স্বাভাবিক ইংরেজিতে অনুবাদ করুন। আগে নিজে চেষ্টা করুন, তারপর উত্তর মিলিয়ে দেখুন।

মনে রাখুন: (১) Subject খুঁজুন। (২) Tense ঠিক করুন। (৩) আক্ষরিক নয়, ভাব অনুবাদ করুন। (৪) Article ও Preposition ভুলবেন না।

English Structure

বাংলা → ভাব বোঝা → Tense ঠিক → S + V + O সাজানো → পুনরায় পড়া

Examples

  1. I have been waiting for you since morning.
  2. He is too tired to walk.
  3. Would you mind opening the window?
  4. I look forward to meeting you.
  5. It doesn't matter.

Bangla Meaning

  1. আমি সকাল থেকে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
  2. সে এত ক্লান্ত যে হাঁটতে পারছে না।
  3. জানালাটা কি একটু খুলবেন?
  4. আমি তোমার সঙ্গে দেখা হওয়ার অপেক্ষায় আছি।
  5. কিছু যায় আসে না।

Common Mistakes

ভুলসঠিককারণ
I am waiting since morning.I have been waiting since morning.since এর সঙ্গে Perfect Continuous।
He is so tired that can't walk.He is too tired to walk.too...to বা so...that সঠিক গঠনে ব্যবহার।
It has no matter.It doesn't matter.কিছু যায় আসে না = It doesn't matter।

Practice

  1. আমি দুই ঘণ্টা ধরে পড়ছি।
  2. বৃষ্টি না হলে আমরা খেলব।
  3. তুমি কি কখনো ঢাকায় গিয়েছ?
  4. আমি আগে এখানে থাকতাম।
  5. সে আমাকে বলল যে সে আসবে।
  6. আমার মনে হয় সে ঠিক বলছে।
  7. দয়া করে আস্তে বলুন।
  8. আমি তোমার সঙ্গে একমত নই।

Answers

  1. I have been studying for two hours.
  2. If it doesn't rain, we will play.
  3. Have you ever been to Dhaka?
  4. I used to live here.
  5. He told me that he would come.
  6. I think he is right.
  7. Please speak slowly.
  8. I don't agree with you.
আগেরIntermediate Grammar: মধ্যম স্তরের ব্যাকরণহোম