জোরপূর্বক মূল স্বরবর্ণ

ব্যাকটিক চিহ্ন কী?

Avro-তে কোনো কী বা ব্যঞ্জন সাধারণ নিয়ম মেনে লেখা বদলাতে চাইলে কীগুলোর আগে বা পরে একটি ব্যাকটিক (`) চিহ্ন বসানো হয়। এটিই জোরপূর্বক বা ফোরসড ফর্ম।

কীগুলোতে কাজ করে?

প্রায় সব কীতেই এই চিহ্ন বসানো যায়। সবচেয়ে বেশি দরকার হয় অ এবং আ-র ক্ষেত্রে।

জোরপূর্বক মূল স্বর

`o    →  অ
`a    →  আ
`i    →  ই
`I    →  ঈ
`u    →  উ        `oo   →  উ
`U    →  ঊ
`rri  →  ঋ
`e    →  এ
`OI   →  ঐ
`O    →  ও
`OU   →  ঔ

স্বরবর্ণের সংক্ষিপ্ত রূপ

কোনো ব্যঞ্জনের পরে শুধু কার আকার দরকার হলে, কীগুলোর পরে ব্যাকটিক বসানো হয়:

a`    →  া
i`    →  ি
I`    →  ী
u`    →  ু        oo`   →  ু
U`    →  ূ
rri`  →  ৃ
e`    →  ে
OI`   →  ৈ
O`    →  ো
OU`   →  ৌ

একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম

o কীটি একটি বিশেষ ক্ষেত্র। এর সংক্ষিপ্ত রূপ লিখলে কিছুই আসে না:

o`    →  (কিছু লেখা হবে না)

কারণ বাংলায় অ-এর কার নেই — ো লিখতে O ব্যবহার করাই যথেষ্ট।

কেন এটি দরকার হয়?

অনেক সময় Avro-র স্বাভাবিক নিয়ম কাজ করে না, কারণ ইংরেজি শব্দের বানান আর বাংলা রূপ মিলে যায় না। তখন এই চিহ্ন দিয়ে জোর করে বলে দিতে হয়।

উদাহরণ: শব্দের শুরুতে আ

কিছু শব্দে ইংরেজি a দিয়ে শুরু হলে Avro-র নিয়ম কখনো কখনো অন্য রূপ বানিয়ে ফেলে। জোর করে আ করতে `a ব্যবহার করুন।

উদাহরণ: শুধু কার চাইলে

akta (একটা) শব্দটি Avro-তে লেখতে গেলে a কী-তে চাপলে আ বসে যায়। শুধু কার দরকার হলে a` লিখুন।

ag`lano → আগলানো
ek`Ta   → একটা

উপরের দুটি উদাহরণ উৎস keymap-এ সরাসরি দেওয়া আছে।

ব্যাকটিক টাইপ করার সমস্যা

ব্যাকটিক সাধারণত কোনো কীর উপরে নেই। সাধারণত এভাবে লেখা হয়:

1. ~ (Tilde) ও ` (Backquote) একসাথে চাপুন
2. অথবা US কীবোর্ডে ` কী-এর পাশে Shift চেপে অন্য কী দিয়ে ` বের করুন

আপনার কীবোর্ড লেআউট অনেকে ` সরাসরি পায়, আবার অনেকে পায় না। উপরের যে কোনো একটি পদ্ধতিতে কাজ করে।

সামনের ধাপ

ব্যঞ্জন শিখুন — ব্যঞ্জনবর্ণের ম্যাপিং।