বিশেষ চিহ্নের ম্যাপিং
Avro Phonetic-এ বাংলার বিশেষ চিহ্ন — ং, ঃ, ঁ, য়, ৎ, ড় ও ঢ়-এর সম্পূর্ণ ম্যাপিং ও ব্যবহারের নিয়ম।
বাংলার বিশেষ চিহ্ন
বাংলা বর্ণমালায় ছয়টি চিহ্ন আছে যেগুলো ব্যঞ্জন বা স্বরবর্ণ নয় — এগুলো নিজস্ব কী দিয়ে লেখা হয়।
| চিহ্ন | নাম | Avro কী | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| ং | আসমি যফলা | ng | bangla → বাংলা |
| ঃ | বিসর্গ | : | দাড়ির সাথে ব্যবহৃত |
| ঁ | চন্দ্রবিন্দু | ^ | চন্দ্রবিন্দুযুক্ত শব্দে |
| য় | ইয়া | y, Y | kY → কয় |
| ৎ | খণ্ড-ত | t + ব্যাকটিক দুটি | খণ্ড-ত |
| ড় | ড় | R | Shift` + `r |
| ঢ় | ঢ় | Rh | Shift + r + h |
ৎ লেখার নিয়ম
খণ্ড-ত (ৎ) লেখার জন্য t কী চেপে ব্যাকটিক চিহ্ন দুটি যোগ করতে হয়।
t`` → ৎএটি উৎস keymap-এ সরাসরি দেওয়া আছে।
~ (Tilde) ও ` `` (Backquote) একসাথে চেপে ব্যাকটিক পান, তারপর আরেকবার চাপলে দ্বিতীয়টি পাবেন।
ড় ও ঢ়
দুটোই বড় হাতের কী থেকে পাওয়া যায়, কারণ সাধারণ r র লেখে:
| কী | ফলাফল | কী চাপতে হবে |
|---|---|---|
R | ড় | Shift + r |
Rh | ঢ় | Shift + r + h |
ং (আসমি যফলা)
ng কী দুটি একসাথে চাপলে ং পাওয়া যায়।
bangla → বাংলা
banglay → বাংলায়এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বিশেষ চিহ্ন, তাই এটি সবচেয়ে আগে শেখা উচিত।
ঃ (বিসর্গ) ও ঁ (চন্দ্রবিন্দু)
দুটোই সাধারণ কী থেকে পাওয়া যায়:
:— বিসর্গ, বাংলা দাড়ির সাথে ব্যবহার হয়^— চন্দ্রবিন্দু
এগুলো বাংলা ভাষায় সরাসরি কম ব্যবহার হয়, তবে নাম ও সংক্ষিপ্ত রূপে লাগে।
য় (ইয়া)
দুটি কী দিয়ে ইয়া পাওয়া যায় — y এবং Y:
y → য়
Y → য়Y ব্যবহার করলে আগের ব্যঞ্জনটি যুক্ত হয়ে লেখা হয়, তাই kY → কয়, dY → দয়।
সামনের ধাপ
টাইপ করার সময় কী দিয়ে দাড়ি ও অন্যান্য চিহ্ন লেখা হয় — যতিচিহ্ন ও চিহ্ন।