হসন্ত ও ভিরামা
হসন্ত কী, উৎস keymap-এর প্লাস চিহ্নের নিয়ম, w কী-এর বিশেষ ব্যবহার এবং যুক্তবর্ণ তৈরির মূল নিয়ম।
হসন্ত কী?
বাংলায় ব্যঞ্জনের পরে আরেকটি চিহ্ন বসে, যাকে হসন্ত বা ভিরামা বলে। একে ্ (U+09CD) হিসেবে লেখা হয়। এটি কোনো স্বরধ্বনি নয় — এটি দুটো ব্যঞ্জনকে জোড়া লাগিয়ে একটি যুক্তবর্ণ বানায়।
কার ও হসন্তের পার্থক্যটা গুরুত্বপূর্ণ:
| চিহ্ন | কী যোগ করে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| কার | স্বরধ্বনি | k + a = কা |
| হসন্ত | নতুন ব্যঞ্জন | k + kh = ক্ক |
হসন্ত একটি চিহ্ন, কিন্তু বাংলায় এটি সবসময় দেখা যায় না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সংলগ্ন ব্যঞ্জন দুটি একসাথে লেখা হয়, তাই চিহ্নটি অদৃশ্য থাকে — যেমন ক্ক, ক্ষ, স্ফ।
সাধারণভাবে হসন্ত আলাদা লাগে না
বাংলা লেখার সময় হসন্ত লিখতে হয় না, কারণ সংলগ্ন ব্যঞ্জন লিখলেই সেটা ধরা পড়ে।
k + kh = ক্ক
k + t = ক্ত
k + kh + h = ক্ষ
s + f = স্ফ
l + kh = ল্খউৎস keymap-এর নিয়ম
উৎস avro-keymap.json-এ যেখানে হসন্ত বোঝানো প্রয়োজন হয়েছে, সেখানে প্লাস চিহ্ন + ব্যবহার করা হয়েছে। এটি দুই ব্যঞ্জনের মাঝে হসন্তের অবস্থান নির্দেশ করে।
| বাংলা | উৎসের লেখা | Avro কী | বিশ্লেষণ |
|---|---|---|---|
| হ্ব | হ+ব | h+w | হ, হসন্ত, ব |
| চ্ছ্ব | চ+ছ+ব | c+ch+w | চ, হসন্ত, ছ, হসন্ত, ব |
| স্ফ | স+ফ | s+f | স, হসন্ত, ফ |
| ষ্ট্র | ষ+ট+র-ফলা | Sh+T+r | ষ, হসন্ত, ট, হসন্ত, র |
লক্ষ্য করুন — উৎসের বাংলা অংশে + চিহ্নটি হসন্তের ব্যাখ্যা হিসেবে ব্যবহৃত (যেমন হ+ব মানে হ-এর পরে হসন্ত), আর Avro কী-অংশে এটি হসন্তের আসল কী।
w কী-এর বিশেষ ভূমিকা
উপরের উদাহরণগুলোতে w কীটি একই জায়গায় এসেছে — হসন্তের পরে ব-এর জন্য।
আরও অনেক যুক্তবর্ণে একই কাজ করে:
| বাংলা | Avro কী | উৎসের কোন অংশ |
|---|---|---|
| ক্ব | kw | ক, হসন্ত, ব |
| গ্ব | gw | গ, হসন্ত, ব |
| ট্ব | Tw | ট, হসন্ত, ব |
| জ্ব | jw | জ, হসন্ত, ব |
| দ্ব | dw | দ, হসন্ত, ব |
| ন্ব | nw | ন, হসন্ত, ব |
| ণ্ব | Nw | ণ, হসন্ত, ব |
| চ্ছ্ব | cchw | চ, হসন্ত, ছ, হসন্ত, ব |
সহজ নিয়ম: যেখানে হসন্তের পরে ব জুটে, সেখানে w ব্যবহার হয় — b নয়, w।
দেখে দেখে b দিয়ে লিখে ফেললে হসন্ত ঠিকমতো বসে না, ফলে ভিন্ন যুক্তবর্ণ তৈরি হতে পারে। ্ব-এর জন্য সবসময় w ব্যবহার করুন।
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য পদ্ধতি
আসলে আলাদা করে হসন্ত বা + টাইপ করার প্রয়োজনই প্রায়ই হয় না। উৎস keymap-এ দেওয়া সরাসরি কী লিখে দিলেই ঠিক ফলাফল পাওয়া যায়।
পরের পাতায় যুক্তবর্ণের ১২৭টি ম্যাপিং একসাথে দেওয়া আছে — লেখার সময় সেখান থেকে সরাসরি কপি করে ব্যবহার করুন।
সামনের ধাপ
পরের পাতায় যুক্তবর্ণের সম্পূর্ণ তালিকা — যুক্তবর্ণের ম্যাপিং।